王进安;卢毅琨;《正音乡谈》,全名《新刻增校切用正音乡谈杂字大全》,一名《什音全书》。全书共上、下两卷,不著撰者姓名。目前只发现一个刻本,藏于美国哈佛大学燕京图书馆,其他版多为抄本,且多依刻本传抄,日本抄本最多。目前学界多从版本、体例、性质、方言归属和词语考释等方面入手,对其进行研究。该书的编纂主要是为了以“正音”解释“乡谈”,并列出二者的“通用”“通音”词语,以供查检,实际上是一本收集、类聚和解释杂字的类书。从版本比较和体例分析两个角度入手,可以看出该书在编纂中疏漏较多,尤其是有些抄本,错误很多,研究和使用时需注意甄别。从词语族角度看,用同素族双音节“正音”词语来解释“乡谈”的双音节词语,是本书的释词主体,也是本书的主要特点。
2025年00期 121-129页 [查看摘要][在线阅读][下载 888K]